新闻

信越化学的美国子公司Shintech公司（会长、创业者：金川千寻）获得了美利坚合众国商务部颁发的“总统‘E奖’”。该奖项是颁发给在美国为美国的出口做出巨大贡献的美国企业或团体的。5月28日，在华盛顿特区举办的颁奖典礼上，美国商务部长佩妮·普利兹克向Shintech公司颁发了该奖。

Shintech公司是本部位于美国德克萨斯州休斯顿的世界最大的氯乙烯树脂（氯乙烯）厂家，是信越化学工业的全资子公司。

2012年、2013年，该公司在休斯顿港（美国德克萨斯州）集装箱货物发货企业中创下了最高发货量，2013年，在休斯顿港、Freeport港（以上全部在德克萨斯州）、新奥尔良港（美国路易斯安那州）出口的氯乙烯和苛性钠的出口额合计达到13亿美元以上，实现了极为突出的出口业绩。

Shintech公司创业者金川千寻会长（信越化学工业会长）在以下谈话中表达了对于此次受奖的喜悦。

“Shintech公司此次能被授予‘总统E奖’，我们感到非常光荣。出口的业绩受到了合众国总统和商务部的认可，Shintech公司员工和相关人员都受到了极大的鼓舞。我们今后仍将致力于出口，为美国的发展做出贡献。”

另外，普利兹克商务部长这样称赞今年获奖的企业和团体。

“恭喜获得‘E奖’的各位。各位都是通过扩大出口为合众国经济的成长做出贡献并发挥重大作用的美国企业和组织的人员。在美国生产的产品及服务的出口，加速了美国经济的成长，扩大了美国国内的就业和工资水平的提升。并且，也为将美国的思想和创新性、价值观传播到世界各地做出了贡献。”

Shintech公司1974年在美国德克萨斯州Freeport建设了年产2.2亿磅（10万吨）氯乙烯的生产工厂，开始了公司的运营。其生产规模当时仅是美国国内氯乙烯生产厂家的第13位。但是其后随着不断扩充设备，40年后的现在，Shintech公司的德克萨斯州和路易斯安那州工厂总的额定生产能力已经达到58亿磅（263万吨），发展到创业时的26倍以上。而且，现在在美国路易斯安那州正在推进设备的扩充，完成扩充后氯乙烯的额定生产能力将达到65亿磅（295万吨）。Shintech公司今后仍将积极地应对世界范围内不断增长的氯乙烯的需求。

[关于总统“E”奖]

本奖是1961年12月5日肯尼迪总统根据“总统令10978”而设立的具有传统和权威的奖项。为了表彰美国出口企业，肯尼迪总统选用了象征着第二次世界大战时期表彰优秀企业的“Excellence”奖的首字母“E”，命名为“总统E奖”。

要获得该奖项，4年连续出口额的增长以及提出有助于出口增长的创新的事业计划是重要的条件。在选定时，由美国商务部内设置的“美国海外商务服务处（US&FCS）”对出口业绩等进行核查并推荐作为选定对象的企业和团体。

2014年度共有65个企业和团体获得该奖。

※“美国海外商务服务处（US&FCS）”
是为了支持出口企业，在美利坚合众国商务部国际贸易局（ITA）内设置的组织，在美国国内108个城市及美国国外70多个国家设有办事机构。